Verantwortlich für den Inhalt dieses Internetauftritts
i. S. d. Presserechts gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG)
First-Trans-Late | Martin Lemmer
Staatlich geprüfter Übersetzer
Öffentlich bestellt und beeidigt für die englische Sprache
Heindelstr. 13 | 91056 Erlangen | Germany
Tel.: +49 9131 530 15 47
WWW: www.first-trans-late.com
E-Mail: office@first-trans-late.com

USt-IdNr. gem. § 27a Umsatzsteuergesetz
DE 814107732

Konzeption, Gestaltung und Realisierung
First-Trans-Late | Martin Lemmer

Hinweise zu Bildern (Copyright) | www.fotolia.de
Für die verwendeten Bilder wurden die Bildrechte geklärt. Für fremdes Bildmaterial, das ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht verwendet werden darf, liegt die Zustimmung der Rechteinhaber vor. Sollten Sie sich dennoch in Ihren Rechten verletzt fühlen, setzen Sie sich bitte mit First-Trans-Late in Verbindung.

Zuständige Behörden/Stellen für die verliehenen Abschlüsse/Bezeichnungen

• Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die englische Sprache
  Präsident des Landgerichts Nürnberg-Fürth, Fürther Str. 110, 90429 Nürnberg
• Staatlich geprüfter Übersetzer
  Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA)
  bei der Universität Erlangen-Nürnberg, Hindenburgstr. 42, 91054 Erlangen

Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für die Tätigkeit als Übersetzer
ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1, 40198 Düsseldorf

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktangaben durch Dritte zwecks Übermittlung von nicht angeforderter Werbung o. Ä. wird hiermit ausdrücklich widersprochen. First-Trans-Late behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen (z. B. durch Spam-Mails) vor.

Hinweise zum Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber First-Trans-Late | Martin Lemmer erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten sowie das Layout dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Das Copyright aller selbst entwickelten Internetinhalte steht allein dem Autor von www.first-trans-late.com zu. Jegliche Bearbeitung, Reproduktion, Verwendung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist untersagt. Dies gilt auch für die unerlaubte Einbindung einzelner Inhalte oder kompletter Seiten auf Internetseiten anderer Anbieter und/oder Betreiber. Ferner bedarf jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes der ausdrücklichen Zustimmung von First-Trans-Late in Schriftform. Ebenfalls nicht gestattet ist die unerlaubte Verwendung oder Bereitstellung der Inhalte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ohne die ausdrückliche Genehmigung von First-Trans-Late. Das Einrichten von Links auf diese Website ist jedoch ausdrücklich erlaubt, die diesbezügliche Genehmigung durch First-Trans-Late vorausgesetzt. Soweit die Inhalte dieser Website nicht von First-Trans-Late erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bittet First-Trans-Late um einen entsprechenden Hinweis. Bei Rechtsverletzungen wird First-Trans-Late derartige Inhalte umgehend entfernen. Alle Produkt- und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

Jeder Verstoß gegen Urheberrechte oder sonstige Rechte, insbesondere die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten wird sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt.

Impressum | Datenschutzrichtlinie