Mehr als Übertragung…

Aufgrund der langjährigen Erfahrung, vor allem auch im Einsatz professioneller Tools, kann First-Trans-Late Sie in nahezu allen Sprachbedürfnissen unterstützen – von der Übersetzung bis hin zur Lokalisierung und beim Terminologie-Management.

First-Trans-Late kennt die Anforderungen und weiß, dass eine strenge Trennung von Fachgebieten in vielen Fällen nicht möglich ist, setzt die verfügbaren Ressourcen zielgerichtet ein, berücksichtigt Ihre Anforderungen und Anliegen – und ist erst dann zufrieden, wenn Sie als Kunde das auch sind.

Nicht zuletzt zu diesem Zweck baut FTL außerdem auf verschiedene Prozesse zur Qualitätskontrolle und -sicherung, damit sich das Resultat nicht nur sehen lassen kann, sondern auch sicher lesen lässt – jetzt und in Zukunft.

Denn neben der Professionalität sind Erfahrung und Engagement wichtige Eckpfeiler der Arbeitsweise von First-Trans-Late – und das ganz gleich, ob es um eine beglaubigte Ausfertigung, Fachübersetzung oder ein umfangreiches Lokalisierungsprojekt geht. Stets bringt FTL sein Know-how ein und berücksichtigt Ihre Anforderungen. Nur auf diese Weise stehen am Ende Zieltexte, die den jeweiligen Bedürfnissen voll und ganz gerecht werden.

Weiterlesen